Inside the Palm Springs homes of Hollywood royalty (hello Leo DiCaprio!)