Inside Munich’s most thought-provoking museum