Nepal has long drawn travellers for its natural beauty and spirituality. Now, a new generation of entrepreneurs is placing the Himalayan country on the luxury travel map with a hospitality ethos grounded in sustainability, conservation and culture.