To really 'get' the Yukon you need to understand the colourful locals