Musical road trip across America's Deep South