You don’t have to be a hardcore hiker to enjoy these glorious Canadian trails