How to see a side of Japan that tourists are yet to discover