Going with the floe on a Canadian polar sea adventure