48 long, hot summer hours in Whitehorse