3 discerning Cape Town locals tell you where to go (and what to do)